CONSULTAR EL AVISO LEGAL
Ida y vuelta
Ida
Aviso Legal
El presente Aviso Legal regula el uso de la página web armastrasmediterranea.com, en adelante, la Página) titularidad de Armas Trasmediterránea (NAVIERA ARMAS S.A y COMPAÑÍA TRASMEDITERRÁNEA S.A) con dirección en:
Dirección Naviera Armas: Calle Doctor Juan Domínguez Perez, nº 2 Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria
Dirección Trasmediterránea: Calle Doctor Juan Domínguez Perez, nº 2 Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria
Contacto: atencionalcliente@artra.es
Datos de inscripción registral de Naviera Armas: Inscrita en el Registro Mercantil de Las Palmas de Gran Canaria, Hoja 412, Folio 167, Tomo 32, Inscripción 1º de fecha 13-08-1969.
Datos de inscripción registral de Trasmediterránea: Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 19.397, Folio 124, Hoja M-45.359.
La utilización de la Página requiere la aceptación del usuario de todas y cada una de las cláusulas que se indican en el presente Aviso Legal, así como cada una de las advertencias o cláusulas específicas que se establezcan para la contratación de determinados servicios, productos o uso de zonas de la Página.
En caso de no aceptar las cláusulas establecidas en el presente Aviso Legal, el usuario deberá abstenerse de acceder y/o utilizar los servicios y/o contenidos puestos a su disposición en la Página.
USO DE LA PÁGINA
El usuario se obliga a no utilizar la Página para la realización de actividades contrarias a las leyes, a la moral, al orden público y, en general, a hacer un uso conforme a las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal. Asimismo, se obliga a no realizar actividades publicitarias o de explotación comercial remitiendo mensajes que utilicen una identidad falsa.
Armas Trasmediterránea actúa exclusivamente como responsable de la Página en su condición de prestador de un servicio de información sobre sus propios servicios, no haciéndose responsable de los contenidos que, en contravención al presente aviso, los usuarios pudieran enviar o publicar, siendo el usuario el único responsable de la veracidad y licitud de los mismos.
Armas Trasmediterránea podrá interrumpir el servicio de la Página que esté siendo utilizado por el usuario y resolver de modo inmediato la relación con el usuario si detecta un uso de la Página o de cualquiera de los servicios que en el mismo se ofertan que pueda considerar contrario a lo expresado en el presente Aviso Legal.
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
La totalidad de esta Página: texto, imágenes, marcas, gráficos, logotipos, botones, archivos de software, combinaciones de colores, así como la estructura, selección, ordenación y presentación de sus contenidos, se encuentra protegida por las leyes sobre Propiedad Intelectual e Industrial, quedando prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, salvo para uso personal y privado.
El buen o mal uso de esta página y de sus contenidos está bajo la responsabilidad del usuario.
Asimismo, queda prohibida la reproducción, retransmisión, copia, cesión o redifusión, total o parcial, de la información contenida en la Página, cualquiera que fuera su finalidad y el medio utilizado para ello, sin autorización previa de Naviera Armas Trasmediterránea.
ENLACES O LINKS
La Página puede incluir enlaces o links a sitios de terceros. Las páginas pertenecientes a terceros no han sido revisadas ni son objeto de controles por parte de Armas Trasmediterránea que no podrá ser considerada responsable de los contenidos de estos sitios web ni de las medidas que se adopten relativas a su privacidad o al tratamiento de sus datos de carácter personal.
Armas Trasmediterránea recomienda la lectura detenida de las condiciones de uso y la política de privacidad de estos sitios.
En caso de estar interesado en activar un enlace a alguna de las páginas de Armas Trasmediterránea deberá comunicarlo, obteniendo el consentimiento expreso para crear el enlace. Armas Trasmediterránea se reserva el derecho de oposición a la activación de enlaces con su sitio web.
MENORES DE EDAD
Armas Trasmediterránea recuerda a los usuarios mayores de edad, que tengan a su cargo menores, que será de su exclusiva responsabilidad determinar qué servicios y/o contenidos son no apropiados para la edad de estos últimos.
Armas Trasmediterránea les informa que existen programas informáticos que permiten filtrar y bloquear el acceso a determinados contenidos y servicios, de tal forma que se pueda decidir cuáles son los contenidos y servicios de Internet a los que los menores pueden tener acceso y a cuáles no.
RESPONSABILIDADES
Armas Trasmediterránea no será responsable directa ni subsidiariamente de:
- La calidad del servicio, la velocidad de acceso, el correcto funcionamiento ni la disponibilidad ni continuidad de funcionamiento de la Página.
- Los daños que puedan causarse en los equipos del usuario por la utilización de la Página.
- Los casos en que un tercero, quebrantando las medidas de seguridad establecidas, acceda a los mensajes o los utilice para la remisión de virus informáticos.
- Los vicios y defectos de toda clase de los contenidos transmitidos, difundidos, almacenados o puestos a disposición.
- La licitud, fiabilidad y utilidad de los contenidos que los usuarios transmitan con la utilización de la página o de los servicios en él ofertados, así como tampoco su veracidad o exactitud. Naviera Armas Trasmediterránea no controla la utilización que los usuarios hacen de la Página, ni garantiza que lo hagan conforme a lo establecido en el presente Aviso Legal.
- A título enunciativo y con carácter no limitativo, el usuario será responsable de:
- De los contenidos introducidos por ellos, especialmente de los datos e informaciones introducidos y enviados a Armas Trasmediterránea por medio de la Página.
- De la realización de cualquier tipo de actuación ilícita, lesiva de derechos, nociva y/o perjudicial.
- De la facilitación de datos no veraces o incorrectos.
A título enunciativo y con carácter no limitativo, el usuario será responsable de:
- De los contenidos introducidos por ellos, especialmente de los datos e informaciones introducidos y enviados por medio de la Página.
- De la realización de cualquier tipo de actuación ilícita, lesiva de derechos, nociva y/o perjudicial.
- De la facilitación de datos no veraces o incorrectos.
LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
El presente Aviso Legal y demás Políticas de la Página han sido redactadas en castellano no siendo válida ninguna versión que pueda encontrarse traducida en Internet o que proporcione de manera automática un motor de búsqueda en cualquier otro idioma.
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española. En caso de disputa o controversia relacionada con la aplicación o interpretación de las cláusulas contenidas en el Aviso Legal, las Partes se someterán a los Juzgados y Tribunales que resulten territorialmente competentes según la legislación vigente.
BASES LEGALES DEL SORTEO - 'Calendario Adviento SeaClub'
1. Compañía organizadora
“Naviera Armas, S.A.” con CIF núm. A35008853, C/Juan Domínguez Pérez, nº 2, 35008, El Sebadal, Las Palmas G.C., y “Compañía Trasmediterránea, S.A.” con CIF núm. A28018075, Calle Juan Domínguez Pérez, nº 2, 35008, El Sebadal, Las Palmas Gran Canaria (ambas empresas en adelante “NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA”) organizan con fines promocionales un sorteo que se desarrollará de conformidad a lo establecido en las presentes bases legales (“Bases Legales”). La promoción (en adelante, el “Sorteo”) se denominará “Calendario Adviento SeaClub” y se desarrollará en territorio nacional (España), únicamente en las Islas Canarias. La participación en el presente Sorteo implica la aceptación íntegra y sin reservas de todas las cláusulas contenidas en las Bases Legales.
2. Duración
La promoción comenzará el día 15 de diciembre de 2025 a las 08.00 horas y finalizará el 24 de diciembre 2025 a las 23:59 horas, horario de Canarias (“Periodo de la Promoción”).
No se tendrán en cuenta las participaciones que se reciban fuera del Periodo de la Promoción.
NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA se reservan el derecho a suspender, aplazar, cancelar o modificar la promoción y/o la duración de la promoción en cualquier momento anterior al comienzo y/o a su finalización, siempre que existan causas que así lo justifiquen, sin que dichas acciones puedan dar lugar al nacimiento de ninguna obligación de compensación económica a cargo de NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA.
3. Ámbito geográfico y destinatarios
El ámbito territorial de esta promoción es en el territorio nacional, únicamente en las Islas Canarias.
Podrán participar en la presente promoción y optar al premio las personas físicas con residencia en territorio nacional (España, incluyendo las Islas Canarias y las Islas Baleares), mayores de 18 años en la fecha de inicio del Periodo de la Promoción, que actúen con un propósito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión y que y cumplan con los requisitos dispuestos en las presentes Bases Legales.
NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA se reservan el derecho de solicitar a los participantes documento oficial, válido y en vigor, que acredite su mayoría de edad (como, por ejemplo, DNI o pasaporte).
4. Condiciones de participación
Para participar en el Sorteo los consumidores deberán cumplir cada una de las siguientes condiciones: (i) comprar un billete para cualquiera de nuestras rutas en Canarias durante el Periodo de la Promoción; (ii) ser miembro/socio de SeaClub antes de realizar la compra del billete y durante el Periodo de la Promoción [ https://seaclub.armastrasmediterranea.com/es/#/login ].
Si se cumple cada una de las anteriores condiciones se entrará automáticamente en el Sorteo.
No podrán participar en la Promoción los empleados y directivos de NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA, así como de cualquiera de las empresas del grupo al que pertenecen NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA, así como sus familiares directos o allegados (incluidos cohabitantes), agentes y todas aquellas personas profesionalmente vinculadas a NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA y a las empresas del grupo al que pertenecen NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA.
La participación por estas personas inelegibles será nula.
5. Premio
Habrá un total de un (1) ganador y recibirá un (1) viaje gratis para dos (2) personas, en cualquiera de nuestras rutas en Canarias (sin incluir la ruta con Cádiz), incluyendo vehículo (coche) (en adelante, el “Premio” o el “Viaje”). Quedan excluidas motos, vehículos con remolque y autocaravanas.
El premio está limitado a uno por persona, es decir a un (1) viaje por dos (2) personas.
Los premios son personales, no canjeables, intransferibles, no reembolsables y no compensables por su valor económico. El ganador podrá renunciar a los premios obtenidos, pero en ningún caso se ofrecerá un premio alternativo, ni dicha renuncia dará derecho de indemnización o compensación.
En caso de fuerza mayor o circunstancias sobrevenidas que impidan el correcto disfrute del premio, NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA se reservan el derecho a sustituir el premio por otro de similares características al previsto.
6. Ganador
El ganador del premio de la Promoción se seleccionará de forma aleatoria mediante CRM Wapping entre todos los participantes que cumplan con los requisitos descritos en la base 4.
Se elegirá de forma aleatoria un ganador, así como dos suplentes en sustitución del ganador, para el caso de renuncia al premio, identificación incorrecta o incompleta, incumplimiento de los requisitos exigidos en las bases o imposibilidad de localización transcurridos cinco (5) días naturales desde la celebración del sorteo.
Se comunicará el ganador el día 26 de diciembre de 2025.
Los ganadores verán su premio en su área privada de miembro/socio de SeaClub.
Asimismo, se contactará con el ganador a través de un email a la dirección que conste asociada a dicho miembro/socio de SeaClub, para que confirme que acepta el premio.
Hecha la comunicación, el premiado deberá aceptar el premio dentro de los dos (2) días hábiles siguientes al de la comunicación, y comunicar por el mismo medio a NAVIERA ARMAS y TRASMEDITERRANEA, a través de la dirección de correo electrónico seaclub@artra.es, todos los datos necesarios para hacer efectivo el premio.
En caso de falta de aceptación del premio en las condiciones previstas anteriormente, se entenderá que el ganador renuncia al premio, y se asignará a otro ganador.
El ganador tendrá hasta el 26 de diciembre de 2026 para canjear el Premio, reservando el Viaje como miembro/socio de SeaClub (identificarse en el proceso de reserva, ya sea vía web, mediante nuestro Call Center o en cualquiera de nuestras delegaciones), y se aplicará la gratuidad en forma de descuento.
Los ganadores deberán ser miembro/socio de SeaClub hasta que hayan reservado el Viaje.
El beneficiario del premio autoriza a reproducir, utilizar y difundir su imagen en los perfiles de redes sociales de NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANA durante los treinta (30) días naturales siguientes a la fecha en la que el ganador disfrute de su premio, sin que dichas actividades le confieran derecho de remuneración o beneficio alguno. Una vez haya transcurrido dicho plazo, NAVIERA ARMAS Y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANA no realizarán nuevas publicaciones o comunicaciones que incluyan la identidad ni la imagen del ganador, pero mantendrá en sus perfiles de redes sociales las realizadas con anterioridad.
7. Exoneración de responsabilidad
NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA, y cualquier otra empresa vinculada a ellas o que pertenezca al mismo grupo de empresas, quedan exonerados de toda responsabilidad derivada de cualquier circunstancia imputable a terceros, independientemente de la causa.
En el mismo sentido, NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA, ni ninguna otra empresa vinculada a ellas o que pertenezca al mismo grupo de empresas, no serán en ningún caso responsables de cualesquiera reclamación, daños y perjuicios, de cualquier naturaleza, directos, indirectos y/o circunstanciales, ya sean inmediatos o diferidos, responsabilidad, pérdida, coste o gasto que se produzcan con ocasión o como consecuencia de la Promoción o el disfrute del premio.
En caso de que se produzca cualquier desastre natural o motivo de fuerza mayor, que impida llevar a cabo el objeto de la Promoción y, en particular, que haga imposible el desarrollo de ésta, NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA pondrán fin a la Promoción, situación que se pondría convenientemente en conocimiento de los participantes tan pronto como fuese posible. En cualquier caso, los participantes renuncian a interponer cualquier reclamación, demanda o causa civil, mercantil, penal, administrativa o de cualquier otra índole contra NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA, y contra cualquier otra empresa vinculada a ellas o que pertenezca al mismo grupo de empresas o sus aseguradoras, persiguiendo cualquier responsabilidad, sanción, incluyendo las indemnizaciones de cualquier naturaleza y/o índole, costas o cualquier otro tipo de resarcimiento.
NAVIERA ARMAS y COMPAÑÌA TRASMEDITERRANEA, así como cualquier sociedad vinculada o que pertenece al mismo grupo de empresas de aquellas, y el Grupo Armas Trasmediterránea, así como las redes sociales a través de las que se organiza la misma, quedan exoneradas de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse por las acciones realizadas o imputables a terceros que pueda afectar al desarrollo de la promoción y, especialmente a la entrega de los premios.
NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA se reservan el derecho a efectuar cambios que redunden en el buen fin de la Promoción cuando concurra causa justa o motivos de fuerza mayor que impidan llevarla a término en la forma en que recogen las presentes Bases.
8. Política de privacidad en el tratamiento de datos personales (información básica)
Responsable. Información básica de Protección de Datos
Naviera Armas, S.A. y Compañía Trasmediterránea, S.A.
Finalidad
Gestionar su participación en el sorteo y en el caso de resultar ganador, los datos de carácter personal (nombre, apellidos, imagen/voz) serán tratados a fin de promover la publicidad de los ganadores y la entrega de premios, además del uso de las imágenes que compartan en el registro de EasyPromos o aplicación similar para resolver el sorteo.
Legitimación
Consentimiento del interesado/a que participa en el sorteo.
Derechos
Puede ejercer los derechos establecidos en los artículos 15 a 22 del RGPD, así como, retirar su consentimiento a través de la siguiente dirección dpo@artra.es .
Información adicional
Puede consultar la información adicional y detallada sobre la Política de Privacidad aplicable a través del siguiente enlace https://armastrasmediterranea.com/aviso-legal.
Asimismo, los participantes declaran y garantizan que todos los datos de carácter personal que tengan que facilitar a NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA son veraces y corresponden a su identidad.
9. Fiscalidad
Al premio del presente concurso, que será concedido y entregado por la Compañía Organizadora, será de aplicación la Ley 35/2006 de 28 de noviembre por la que se aprueba el Impuesto sobre la Renta de las Persona Físicas y de modificación parcial de las Leyes sobre los Impuestos de Sociedades, sobre la Renta de no residentes y sobre el patrimonio; en virtud de las cuales los premios concedidos por la participación en juegos, concursos, rifas o combinaciones aleatorias, estén o no vinculados a la oferta, promoción o venta de determinados bienes, productos o servicios están sujetos a retención o ingreso a cuenta siempre que la base de retención del premio sea superior a 300 euros.
La Compañía Organizadora ingresará, si procede, en la Hacienda Pública las cantidades retenidas en nombre del ganador, obligándose, asimismo, al cumplimiento de las obligaciones de información a la Agencia Tributaria y al ganador derivadas de la concesión del premio. Dicha retención o ingreso a cuenta, en el caso de que proceda, correrá a cargo de la Compañía Organizadora y, por lo tanto, constituirá más valor del premio. Por su parte, el premio obtenido en la presente promoción quedará sujeto a las pertinentes obligaciones fiscales en la declaración del Impuesto sobre la Renta de las personas físicas del ganador.
La cumplimentación de los datos personales de carácter fiscal del ganador necesarios para la entrega del premio tiene carácter obligatorio, de forma que la ausencia de cualquiera de dichos datos supondrá la pérdida del derecho al premio obtenido.
10. Fraude
En el caso de que el organizador identifique o detecte cualquier anomalía que esté ligada a la presente promoción, detecten cualquier anomalía o tengan sospechas de que algún/a participante está imposibilitando el normal desarrollo de la promoción, perjudicando los fines de la misma o realizando actos fraudulentos que atenten su desarrollo, se reserva el derecho a dar de baja a el/la participante, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan.
11. Modificaciones
NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA se reserva el derecho a efectuar en cualquier momento cualquier cambio en las presentes Bases Legales, incluyendo a título meramente enunciativo, pero no limitativo, la modificación, suspensión, acortar o ampliar el Periodo de la Promoción, sin indemnización alguna a terceros.
Dicha situación se pondrá convenientemente en conocimiento de los participantes a través de los mismos medios en los que se haya comunicado la celebración de la Promoción [en la página web: https://armastrasmediterranea.com/aviso-legal], quedando eximida NAVIERA ARMAS y COMPAÑÍA TRASMEDITERRANEA de toda obligación o compensación económica respecto a los participantes.
12. Legislación aplicable y fuero
Para cualquier otra controversia, las presentes Bases Legales se regirán por las leyes de España y las partes se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Las Palmas de Gran Canaria sin perjuicio del fuero que por ley pudiera corresponder al consumidor.